Google ha lanzado una nueva función de "lenguaje inclusivo" que pretende alejar a sus usuarios de lo que considera palabras políticamente incorrectas, como "propietario" y "humanidad".
Google Docs presentó la función este mes que muestra advertencias emergentes para las personas que escriben palabras o frases que se consideran no inclusivas, como "policía", "bombero" o "ama de casa".
El algoritmo del procesador de textos en línea les alertará de que los términos elegidos "pueden no ser inclusivos para todos los lectores" y luego va un paso más allá al sugerir palabras alternativas y más inclusivas para usar.
Por ejemplo, podría sugerir "humanidad" en lugar del género "humanidad" o "oficial de policía" en lugar de "policía".
Google habla sobre polémica función
La nueva función de lenguaje impulsada por IA, llamada "escritura asistida", ha sido ampliamente criticada por los críticos, quienes han acusado al motor de búsqueda de ser intrusivo y sermoneador.
Los redactores de Vice descubrieron que cuando intentaban escribir las palabras "enojado" y "placa base", estos términos aparentemente inocuos se marcaban por ser insuficientemente inclusivos.
Mientras tanto, una transcripción de una entrevista con el exlíder del Ku Klux Klan, David Duke, donde usa la palabra n y dice una serie de otras cosas reprensibles sobre los negros, no generó señales de alerta.
El popular editor gratuito de documentos en línea de Google planteó problemas con el icónico discurso "Tengo un sueño" de Martin Luther King Jr, sugiriendo que el líder de los derechos civiles debería haber reemplazado "la feroz urgencia del ahora" con "la intensa urgencia del ahora".
El algoritmo de Google Docs también discrepó con el uso que hizo el presidente John F. Kennedy de la frase "para toda la humanidad" en su discurso inaugural, y amablemente sugirió cambiarla por "para toda la humanidad".
E incluso Jesucristo no obtuvo un pase del motor de búsqueda, con la función de escritura ignorando el uso de la palabra "maravilloso" en el Sermón del Monte, y sugiriendo que el Hijo de Dios debería haber usado "hermoso" en cambio.
Un portavoz de Google dijo que su controvertida función de escritura asistida está experimentando una "evolución continua".
“La escritura asistida utiliza modelos de comprensión del lenguaje, que se basan en millones de frases y oraciones comunes para aprender automáticamente cómo se comunican las personas”, dijo el representante.
“Esto también significa que pueden reflejar algunos sesgos cognitivos humanos. “Nuestra tecnología siempre está mejorando, y aún no tenemos (y es posible que nunca) tengamos una solución completa para identificar y mitigar todas las asociaciones de palabras no deseadas y sesgos”.
En las noticias seguiremos las noticias más recientes de Google como que bloqueará las apps de grabación de llamadas de terceros en la Play Store.
Síguenos en Facebook y entérate de las noticias trend de la semana
No hay comentarios.:
Publicar un comentario