Monster Hunter World recibe críticas en Steam por broma racista en la película

Monster Hunter: World es bombardeado de críticas en Steam a medida que aumentan las reacciones hacia la película en China

Monster Hunter: World está sufriendo grandes ataques debido a algunos escritos cuestionables en la película Monster Hunter. El juego de acción y rol está albergando una ola de críticas negativas en Steam debido a una broma racista que se hizo en la imagen.

-

Broma racista en Monster Hunter

En las últimas 48 horas, Monster Hunter: World ha recibido más de 2000 críticas negativas en Steam después de que una broma racista en la película Monster Hunter provocara una reacción violenta en China y llamara a prohibir la película.

En un hilo en Twitter, el analista senior de Niko Partners, Daniel Ahmad, publicó algunas imágenes del diálogo de la película, que ya se ha estrenado en China, y explica por qué los miembros de la audiencia están descontentos.

Great writing in the Monster Hunter movie... pic.twitter.com/jTRnKOClCi

— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) December 4, 2020

Capcom has issued a statement on social media due to the backlash, stating that it is aware of the situation and the controversy. That it is not the producer on the MH movie and that it will report the situation to the relevant film companies to investigate. pic.twitter.com/KxMWP6H69I

— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) December 4, 2020

En la escena, un personaje le pregunta a otro "¿Qué tipo de rodillas son estas?" siguiendo con "Chi-knees". La pareja son soldados estadounidenses, ya que los protagonistas son un equipo de reclutas militares que se transportan al mundo de los juegos. Como explica Ahmad, esta broma tiene connotaciones raciales debido a un cántico en el patio de recreo utilizado para menospreciar a las personas de ascendencia asiática en los países de habla inglesa.

- Ahmad señala que el uso de un idioma chino en los subtítulos se ha sumado a la desaprobación de la gente. Capcom, el desarrollador de los juegos de Monster Hunter, ha emitido un comunicado diciendo que, según Ahmad, "informará la situación a las compañías cinematográficas pertinentes para que la investiguen". En medio de todo esto, las reseñas en Steam para Monster Hunter: World están cayendo en picada. Se han enviado cerca de 2,000 críticas negativas en los últimos dos días, algunas de ellas hablando directamente de la película, otras memes, otras sin sentido. Es una escena muy fea.

Han llegado informes sin fundamento de que Monster Hunter ha dejado de mostrarse en China, y según algunos informes, parece que una versión editada de la película que elimina esta broma también estaría prohibida en China, lo que efectivamente impide que la adaptación dirigida por Paul W. S Anderson aparezca en el país.

Lo curioso es que Monster Hunter, la película, fue examinada por funcionarios chinos, como todas las demás películas, programas de televisión y juegos. Sin embargo, esta broma se coló. Como señaló Ahmad, los subtítulos y el diálogo en inglés no coinciden, y los subtítulos hacen referencia a un modismo chino sobre hombres arrodillados. Esto solo se ha sumado a la controversia, y algunos espectadores creen que esto fue un insulto directo a los espectadores chinos.

TE RECOMENDAMOS LEER: Milla Jovovich llega a Monster Hunter: World

- El personaje principal de Milla Jovovich, la capitana Natalie Artemis, fue revelada recientemente como parte de un cruce entre la película y Monster Hunter: World. El éxito de taquilla dirigido por Paul W. S. Anderson se estrenará en Estados Unidos el 25 de diciembre.

Monster Hunter: World

Síguenos en Facebook y entérate de las noticias trend de la semana